Astérix en Hispanie

Alors que l'Hispanie tombe face aux légions de César, un petit village résiste encore et toujours à l'envahisseur... César capture alors le fils du chef du village et l'envoie au camp de Babaorum. Mais les Gaulois récupèrent le petit garçon et chargent Astérix et Obélix de le ramener chez lui.
Lors de ce long voyage, le plus dur ne sera pas les Romains mais les caprices du petit garçon !