La Bible des écrivains : nouvelle traduction, édition intégrale

Cette traduction associe plus de vingt exégètes qui ont travaillé en binômes avec un écrivain parmi lesquels Jean Echenoz, Emmanuel Carrère et Marie N'Diaye. Elle bénéficie d'une relecture intégrale et permet de renouveler le langage biblique et d'adapter les textes à la sensibilité moderne. Avec des extraits audio accessibles grâce à des QR Code. ©Electre 2026

« Premiers
Dieu crée ciel et terre
terre vide solitude
noir au-dessus des fonds
souffle de dieu
mouvements au-dessus des eaux »
Genèse 1,1-2

20 écrivains + 27 exégètes :

Pierre Alferi, Philippe Abadie, Michel Berder, Marianne Alphant, Hugues Cousin, Jean-Luc Benoziglio, Robert David, Pierre Debergé, François Bon, Marc Dubreucq, Michel Garat, Marie Borel, Alain Gignac, Frédéric Boyer, Marc Girard, Jacques Brault, Philippe Gruson, Olivier Cadiot, Léo Laberge, Jean-Jacques Lavoie, Emmanuel Carrère, André Lemaire, Florence Delay, Pierre Létourneau, Marie Depussé, Jean L'Hour, Alain Marchadour, Anne Dufourmantelle, Daniel Marguerat, Jean Echenoz, Marie-Andrée Lamontagne, Jean-Paul Michaud, André Myre, Laure Mistral, Jacques Nieuviarts, Marc-Alain Ouaknin, Pascalle Monnier, Jean-Pierre Prévost, Marie Ndiaye, Maurice Roger, Valère Novarina, Arnaud Sérandour, Pierre Ouellet, Marc Sevin, Aldina da Silva, Jacques Roubaud, Walter Vogels